考研英语长难句｜Day30
我要评论01
今日长难句
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
02
词汇解析
profitability [ˌprɑfɪtəˈbɪlɪti] n. 盈利
literacy /ˈlɪtərəsi/ n. 识字，考研读写能力
spark /spɑːrk/ v. 引发，英语雅安市某某设备经销部触发
humanitarian /hjuːˌmænɪˈteriən/ adj. 人道主义的长难雅安市某某设备经销部
revolution /ˌrevəˈluːʃ(ə)n/ n. 革命
crystallize /ˈkrɪstəlaɪz/ v. （使）具体化，（使）明确化
declaration /ˌdekləˈreɪʃn/ n. 宣言；声明
03
结构分析
✔句子主干：
He suspects that...
✔宾语从句：
“the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”
✔同位语：
the spread of human rights
✔定语：
as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
04
参考译文
He suspects that “the growth of writing and literacy” sparked the “Humanitarian Revolution”— the spread of human rights, as crystallized in the American Declaration of Independence of 1776 and the French Declaration of the Rights of Man and of the Citizen of 1789.
他认为，考研“文字和识字率的英语增长”引发了“人道主义革命”，即人权的长难传播，1776 年的考研《美国独立宣言》和 1789 年的《法国人权和公民权利宣言》就是人权传播的具象体现。
英语相关文章
中国外交部发言人林剑5日主持例行记者会。会上，有俄罗斯媒体记者问及俄中双方就涉日问题达成什么共识。 林剑：今年是中国人民抗日战争胜利80周年，也是苏联伟大卫国战争胜利80周年。两国元首年内相互出2025-12-06
“上海动物园18点半下班，游览车17点就下班了……”近日，有游客表示，上海动物园18点半闭园，可15元的游览车只能保证在17点前乘坐。上海动物园内公开信息显示，该园面积1000多亩。高温天加上逛了一天2025-12-06
August, 2024雅思长难句解析 | | 栏目推送说明雅思长难句解析每周一期，专业老师解读成功就是日复一日的积累本期作者：郑百慧例句1Its unique properties–such2025-12-06
来源：参考消息 据今日俄罗斯电视台网站8月1日报道，记者埃利贾·马尼声称，以色列借助WhatsApp信息在哈马斯领导人伊斯梅尔·哈尼亚的手机中植入了间谍软件，从而确定后者的位置。 据报道，马尼2025-12-06
当经济进入调整周期，还天天想着房子会升值，这就是你的不对了。如果还看不出，狂飙时代已经彻底过去了，那更是一种后知后觉。撰文丨魏英杰楼市的事情，很多人都不关心了。其实就是那么一回事，多说无益。不过，前些2025-12-06
在法国名将马尔尚隔壁泳道，19岁的董志豪感受到实实在在的压力。 7月31日，巴黎拉德芳斯体育馆，主场作战的马尔尚无疑是最受追捧的明星。在男子200米蛙泳决赛前，马尔尚在200米蝶泳决赛中摘得个人2025-12-06
最新评论