考研英语长难句｜Day119
我要评论01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难郴州市某某摩托车销售厂这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难郴州市某某摩托车销售厂股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
相关文章
内娱进修潮“卷”起来了！近日广电2025演员与经纪人培训班第5期）在深圳开课，令人意外的是杨颖也在其中2023年因为一场秀，从顶流跌落的杨颖，此次出席广电培训，或正式打开她的复出之路！哈喽，大家好，我2025-12-06
当地时间21日，韩国民意调查机构发布的最新民调结果显示，总统尹锡悦的支持率继续下滑，跌至上任以来新低。△尹锡悦资料图） “真实计量器”公司14日至18日对2500多名成年人所做民调显示，尹锡悦的2025-12-06
“昆明发布”消息，日前，国内旅游、新媒体等领域的23位学者、专家、业者在昆明发布《哀牢山生态旅游共识与倡议》。倡议提出，完整、准确、全面贯彻新发展理念，政产学研媒全力参与、云南5个州市）16县区）共同2025-12-06
有时候，我们会突然发现，孩子似乎丧失了对自己的“感知力”。他们不知道自己饿不饿，冷不冷，甚至连上学的理由都无法找到。青春期的孩子，就像一台需要重新启动的老旧电脑，似乎所有的指令都不再起作用。父母一边着2025-12-06
字节正和多家手机厂商谈合作。文丨贺乾明“对比一下京东、美团外卖、淘宝上的肯德基香辣鸡腿堡哪个更便宜，选价格最低的下单，送到三里屯 SOHO A 座的地址，下单的时候备注 ‘放前台’，下单后把订单截图微2025-12-06
陆军第74集团军某旅 野外驻训砺尖兵，加钢淬火铸利箭！ 近日，第74集团军某旅 远程投送千余公里至西北大漠戈壁 于恶劣条件中磨炼意志 在复杂环境下苦练本领 着力提升部队 “能打仗、打2025-12-06
最新评论